Siri AI Türkçe desteği iOS 27.3 ile geliyor

Google’da Konsol Köşesi’ni tercih edilen kaynak yap

Apple, iOS 27.3 beta 1 sürümünü geliştiricilerin kullanımına sundu. Yeni beta sürümü yalnızca hata düzeltmeleriyle sınırlı kalmıyor; Safari, Sağlık uygulaması ve Apple Intelligence tarafında dikkat çekici yenilikleri de beraberinde getiriyor.

Türkiye’deki kullanıcılar açısından güncellemenin en önemli taraflarından biri ise Siri AI için Türkçe desteğinin genişlemesi. Apple daha önce Türkçe desteğinin 2026 yılı sona ermeden Siri AI’a ekleneceğini açıklamıştı. Şirketin güncel destek belgelerinde de Türkçe, Apple Intelligence ve Siri AI tarafından desteklenen diller arasında yer alıyor.

Siri AI artık Türkçe kullanılabilecek

Apple’ın yeni nesil yapay zekâ destekli asistanı Siri AI, klasik Siri’den çok daha kapsamlı özelliklere sahip. Sistem; kullanıcının kişisel bağlamını anlayabiliyor, ekranda görüntülenen içerikleri yorumlayabiliyor ve desteklenen uygulamalar içerisinde çeşitli işlemleri gerçekleştirebiliyor.

Apple’ın açıklamalarına göre Siri AI; Mesajlar, Mail, Fotoğraflar ve diğer uygulamalardaki kişisel bağlamdan yararlanarak kullanıcının aradığı bilgiyi bulmasına yardımcı olabiliyor. Ayrıca ekran farkındalığı sayesinde görüntülenen içerik hakkında sorular yanıtlayabiliyor ve web üzerinden güncel bilgilere ulaşabiliyor.

Türkçe desteğinin eklenmesi özellikle Türkiye’deki Apple Intelligence kullanıcıları açısından önemli bir gelişme. Siri ve cihaz dilinin desteklenen aynı dile ayarlanması gerekiyor. Bunun yanında Siri AI yalnızca Apple Intelligence destekli cihazlarda çalışıyor.

Uyumlu iPhone modelleri arasında iPhone 15 Pro ve iPhone 15 Pro Max ile daha yeni desteklenen modeller bulunuyor. Dolayısıyla iOS 27.3 yükleyebilen her iPhone, Siri AI özelliklerinden otomatik olarak yararlanamayacak.

Yenilenen Sağlık uygulaması iOS 27.3 betada

iOS 27.3 ile test edilen en büyük değişikliklerden biri de baştan tasarlanan Sağlık uygulaması.

Apple, 3 Kasım 2026 tarihinde yaptığı açıklamada yenilenen Sağlık uygulamasının iOS 27.3 geliştirici betasına eklendiğini doğruladı. Yeni sürümün 2026 yılı sona ermeden ücretsiz bir yazılım güncellemesiyle kullanıcılara sunulması planlanıyor.

Yeni Sağlık uygulamasında Türkçe dahil olmak üzere çok sayıda dil destekleniyor. Uygulamanın öne çıkan yeniliklerinden biri Health Age özelliği. Bu özellik Apple Watch’tan alınan VO₂ max, dinlenme nabzı, uyku ve kalp atış hızı değişkenliği gibi verileri değerlendirerek kullanıcının sağlık durumunu kronolojik yaşıyla karşılaştırmayı amaçlıyor.

Apple ayrıca iPhone kamerası ve Apple Watch kullanılarak gerçekleştirilebilen hareket değerlendirmelerini de uygulamaya ekliyor. Esneklik, güç, denge ve hareket mekaniği gibi ölçümlerin cihaz üzerinde çalışan yapay zekâ modelleriyle analiz edilmesi hedefleniyor. Apple, bu işlemler sırasında videonun kaydedilmediğini veya paylaşılmadığını belirtiyor.

Safari’ye dikey sekmeler geliyor

iOS 27.3 ile Safari de önemli bir arayüz değişikliği kazanıyor. Tarayıcıya eklenen yeni Vertical Tabs yani dikey sekmeler özelliği sayesinde açık sekmeler ekranın sol tarafında listelenebiliyor.

Sekmeler varsayılan olarak daha az alan kaplayan simgeler şeklinde gösterilebiliyor. Kullanıcılar isterse paneli genişleterek internet sitelerinin başlıklarını da görüntüleyebiliyor. Dikey sekmeler Sekme Grupları ve Apple Intelligence tarafından oluşturulan konu gruplarıyla birlikte çalışabiliyor.

Safari’nin bir diğer yeniliği ise Adaptive Dark Mode oldu.

Uyarlanabilir koyu mod, kendi koyu tema seçeneği bulunmayan internet sitelerini otomatik olarak karanlık görünüme uyarlayabiliyor. Safari; arka plan, metin kontrastı, grafikler, logolar ve çeşitli arayüz öğelerini okunabilirliği koruyacak şekilde yeniden düzenliyor. Site zaten kendi koyu temasına sahipse özellik devreye girmiyor.

Siri AI’ın Safari ile entegrasyonu da genişliyor. Desteklenen cihazlarda Siri; sekmeleri düzenleme, taşıma veya kapatma gibi işlemleri gerçekleştirebilecek. Apple ayrıca Siri’nin ilerleyen beta sürümlerinde açık web sayfalarının içeriklerini daha kapsamlı biçimde anlayabilmesini planlıyor.

Apple Watch için Siri Recap ve Live Rewind test ediliyor

Apple, watchOS 27.3 geliştirici betasıyla birlikte Apple Watch için daha önce duyurduğu iki dikkat çekici yapay zekâ özelliğini de test etmeye başladı: Siri Recap ve Live Rewind.

Live Rewind, kullanıcının kaçırdığı bir konuşmanın son 15 saniyesini metne dönüştürebiliyor. Digital Crown’a iki kez basıldığında ilgili metin görüntülenebiliyor ve kullanıcı isterse bununla ilgili Siri’ye soru sorabiliyor.

Siri Recap ise konuşmaların kelimesi kelimesine dökümünü oluşturmak yerine önemli noktaları özetlemeyi amaçlıyor.

Ancak burada önemli bir sınırlama bulunuyor: Türkçe Siri AI desteği genişliyor olsa da Siri Recap ve Live Rewind ilk aşamada yalnızca İngilizce çalışıyor. Özellikler Apple Watch Series 12 ve Apple Watch Ultra 4 modelleriyle sınırlı ve uyumlu bir Apple Intelligence destekli iPhone gerekiyor.

Apple ses verilerinin kaydedilmediğini söylüyor

Siri Recap ve Live Rewind gibi sürekli çevresel ses algılamasına dayanan özellikler doğal olarak gizlilik konusunda soru işaretleri oluşturuyor.

Apple’ın açıklamasına göre ham ses kayıtları saklanmıyor. Apple Watch Series 12 ve Ultra 4’te bulunan S11 çipi, ses verilerini sistemden izole edilmiş bir ortamda işleyerek işlemin ardından siliyor. Live Rewind kullanıldığında çevredeki kişilerin özelliğin aktif olduğunu anlayabilmesi için saat sesli bir uyarı çıkarıyor ve ekranda mikrofon göstergesi görüntüleniyor.

iOS 27.3 beta nasıl yüklenir?

Geliştirici beta programına kayıtlı kullanıcılar iPhone üzerinden:

Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme > Beta Güncellemeleri

menüsüne girerek uygun geliştirici beta sürümünü seçebilir.

Ancak geliştirici beta sürümlerinin günlük kullanım için hazırlanan kararlı sürümler olmadığını hatırlatmak gerekiyor. Uygulama uyumsuzlukları, pil tüketiminin artması, performans sorunları veya veri kaybına yol açabilecek hatalarla karşılaşmak mümkün.

Bu nedenle ana telefonda beta kullanmadan önce mutlaka güncel bir yedek oluşturmak daha güvenli olacaktır.

iOS 27.3 ne zaman çıkacak?

Apple, yenilenen Sağlık uygulamasının 2026 yılı sona ermeden kullanıcılara ulaştırılacağını resmen açıkladı. Safari yeniliklerinin de iOS 27.3, iPadOS 27.3 ve macOS 27.3 ile yayınlanması bekleniyor.

Beta sürecinde özelliklerin kapsamı değişebilir veya bazı yeniliklerin kararlı sürümden çıkarılması mümkün. Buna rağmen ilk beta, iOS 27.3’ün özellikle Siri AI, Sağlık ve Safari açısından yılın önemli ara güncellemelerinden biri olacağını gösteriyor.

Türkiye açısından en dikkat çekici gelişme ise kuşkusuz Siri AI’ın Türkçe desteğinin genişlemesi. Apple Intelligence halihazırda Türkçeyi desteklerken yeni nesil Siri’nin de Türkçe kullanılabilir hale gelmesi, Apple’ın yapay zekâ özelliklerinin Türkiye’deki kullanım alanını önemli ölçüde artırabilir.